¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ç¤¹


HOME¡¡>¡¡¶È³¦ÃÄÂÎǧÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡>¡¡¹çË¡Ìںඡµë»ö¶È¼ÔǧÄêÃÄÂΤ˴ؤ¹¤ë¾ðÊó¡¡>¡¡°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿Í¡¡ÌÚºàɽ¼¨¿ä¿Ê¶¨µÄ²ñ

¹çË¡Ìںඡµë»ö¶È¼ÔǧÄêÃÄÂΤ˴ؤ¹¤ë¾ðÊó

°ìÈ̼ÒÃÄË¡¿Í¡¡ÌÚºàɽ¼¨¿ä¿Ê¶¨µÄ²ñ
ÂоÝÈÏ°Ï¡ÊÃÏ°èÊÌ¡¦¶È¼ïÊÌ¡ËÁ´¹ñ¡ÊÌÚºàÁ´ÈÌ¡Ë
ÅÔÆ»Éܸ©Ëô¤Ï¶È¼ïÌÚºàÁ´ÈÌ
ǧÄêÃÄÂμ±Ê̵­¹æ¡ÊÉä¹æ¡ËFIPCL
·ÇºÜÀÕǤ¼Ô
°ãˡȲºÎÂкö¤Ë´Ø¤¹¤ëÅöÃÄÂΤιÔÆ°µ¬ÈÏ
¹çË¡À­¡¦»ý³²ÄǽÀ­¤Î¾ÚÌÀ¤Ë·¸¤ë»ö¶È¼ÔǧÄê¼Â»ÜÍ×ÎÎ
»ö¶È¼ÔǧÄê½ñÅùÍͼ°
Âåɽ¼Ô̾²¬Ìî¡¡·ò
͹ÊØÈֹ梩102-0082
½êºßÃÏÀéÂåÅĶè°ìÈÖÄ®25ÈÖÃÏ
ÅÅÏÃÈÖ¹æ03-6261-9134
FAXÈÖ¹æ03-6261-9133
URLhttp://fipcl.jp/
¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ info@fipcl.jp

¹çË¡Ìںඡµë»ö¶È¼ÔǧÄê°ìÍ÷ɽ

ºÇ½ª¹¹¿·Æü¡¡2024.10.16
¸½ºß¤ÎǧÄê»ö¶È¼Ô¿ô¡¡87
°ìÍ÷¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊExcel¡¢csv¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Ë
ǧÄêÈÖ¹æ»ö¶È¼Ô¤Î̾¾Î½êºßÃϼ礿¤ëǧÄê¶È¼ï
021401 Í­¸Â²ñ¼Ò¥Þ¥ë¥ÒÀ½ºà ´ä¼ê¸©µ×»ü»Ô²Æ°æÄ®»úÂçºê15-1-1
 
051001 ³ô¼°²ñ¼Ò¾±»ÊÀ½ºà½ê »³·Á¸©ºÇ¾å·´¿¿¼¼ÀîÄ®Âç»úÂçÂ죱£°£¸¡Ý£²
 
061001 ¶¨ÏÂÌÚºà³ô¼°²ñ¼Ò Ê¡Å縩ÅìÇòÀȹĮÀ¾²ÏÆâÄá´¬ÅÄ£±£°ÈÖÃÏ
 
199001 ¿®½£ÌÚºàǧ¾ÚÀ½ÉÊ¥»¥ó¥¿¡¼ ĹÌî»Ô²¬ÅÄÄ®30-16¡¡Ä¹ÌÌÚÏ¢Æâ
 
213402 ­ê¤­¤ó¤Ñ¤é ÀŲ¬»Ô½Ù²Ï¶è¸þÉßÃÏ1434
 
231401 ³ô¼°²ñ¼Ò¥ª¥ª¥³¡¼¥Á¡¡ÀªÏ¹©¾ì »°½Å¸©¾¾ºå»Ô¿µªÄ®¿§ÂÀ950-1
 
254002 ¥Û¥ê¥â¥¯³ô¼°²ñ¼Ò µþÅÔÉܾëÍÛ»Ô»ÔÊÕ¸ÞÅ磸£´-£²
 
269001 ±Û°æÌں๩¶È³ô¼°²ñ¼Ò ÂçºåÉÜÂçºå»Ô½»Ç·¹¾¶èÊ¿ÎÓËÌ1ÃúÌÜ2ÈÖ158¹æ
 
261402 ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡ÉþÉô¾¦Å¹ ÂçºåÉÜ´ßÏÂÅÄ»ÔÌÚºàÄ®£±£¶¡Ý£±
 
291001 ³ô¼°²ñ¼Ò¤«¤Ä¤éÌںྦŹ Ï²λ³¸©À¾Ì¶Ï¬·´¤¹¤µ¤ßÄ®¼þ»²¸«3719ÈÖÃϤÎ5
 
331001 µÜÇ÷ÌÚºà³ô¼°²ñ¼Ò ¹­Å縩»°¼¡»ÔÉÛÌîÄ®²¼ÉÛÌî84-2
 
371001 ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡±»¼éºàÌÚŹ ¿·µïÉͻ԰¤Åç1-5-43
 
399401 ¶å½£Ìں๩¶È³ô¼°²ñ¼Ò Ê¡²¬¸©ÃÞ¸å»ÔÏÂÀô£³£°£¹¡Ý£±
 
431001 ³ô¼°²ñ¼ÒÆüÅĽ½¾ò Âçʬ¸©ÆüÅÄ»ÔÂç»úÀаæ777
 
356001 ¥¨¥Ì¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¤¡¼³ô¼°²ñ¼Ò ÆÁÅ縩¾®¾¾Åç»ÔÏÂÅÄÄų«Ä®»úËÌ395ÈÖÃÏ6
 
124901 ¥Ê¥¤¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡¡ÌÚºà»ö¶ÈËÜÉô ¿ÀÆàÀ²£ÉÍ»ÔÄḫ¶èÄḫÃæ±û4ÃúÌÜ33ÈÖ1¹æ
 
264903 ¥Ê¥«¥¶¥ï·úÈγô¼°²ñ¼Ò ÂçºåÉÜÏÂÀô»Ô¤¢¤æ¤ßÌî4ÃúÌÜ3-20
 
329403 ¤µ¤ó¤â¤¯¹©¶È³ô¼°²ñ¼Ò ²¬»³¸©²¬»³»Ô³¤´ßÄÌ£²ÃúÌÜ£¶ÈÖ£³¹æ
 
341902 ÂçÎÓ»º¶È³ô¼°²ñ¼Ò »³¸ý¸©º´ÇÈ·´ÆÁÃÏĮȬºä£·£°£°ÈÖÃÏ
 
443001 ³ô¼°²ñ¼ÒÂç»°¾¦¹Ô¡¡¥µ¥ó¥Æ¥Ã¥¯»ö¶ÈÉô µÜºê¸©Æü¸þ»ÔÆüÃβ°¼ªÀî17062ÈÖÃϤÎ2
 
291002 ³ô¼°²ñ¼Ò»³Ä¹¾¦Å¹ Ï²λ³¸©ÅÄÊÕ»Ô¿·¾±Ä®£³£·£·
 
144002 ÂÙÅͳô¼°²ñ¼Ò ÅìµþÅÔÃæ±û¶èÆþÁ¥£²-£³-£¸¡¡ÂçÆüËÜ¥Ô¡¼¥¢¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¥Ó¥ë
 
144003 ³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÎÓ ÅìµþÅÔ¹¾Åì¶è¿·ÌÚ¾ì1-4-5
 
044901 ³ô¼°²ñ¼Ò³ÑÈË¡¡½©ÅÄ»ö¶È¥»¥ó¥¿¡¼ ½©Åĸ©½©ÅĻԻûÆâ»úÉȺ¬85-38
 
322101 ±¡¾±ÎӶȳô¼°²ñ¼Ò¡¡µ×Êƹ©¾ì ²¬»³¸©ÄÅ»³»Ô¤¯¤á»úÃÄÃÏ50-68
 
041402 ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¸Í°æÅÄÀ½ºà½ê ½©Åĸ©²ÏÊÕ·´²ÏÊÕÄ®»°Æâ»ú»ûÅĵÀ±àÂæ143-3
 
291003 ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡µÜÏ©À½ºà½ê Ï²λ³¸©¸æË·»ÔÅçÃæ¿·ÅÄ£¹£´£¶¡Ý£µ
 
049103 ΩÀÐÎӶȳô¼°²ñ¼Ò¡¡±¡Æâ½ÐÄ¥½ê ½©Åĸ©ÅòÂô»Ô¾å±¡ÆâĹÁÒ173
 
049103-2 ΩÀÐÎӶȳô¼°²ñ¼Ò¡¡ÂÀÎɽÐÄ¥½ê ½©Åĸ©Ç½Âå»ÔÆó¥Ä°æÄ®ÃæÄÚÆ»²¼£·
 
144007 ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¥Ò¥é¥¤¥ïÌÚºà ÅìµþÅÔ¹¾Åì¶è¿·Ìھ죱¡Ý£¸¡Ý£±£°
 
144008 ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Æ⻳¾¦²ñ ÅìµþÅÔÀ¤ÅÄë¶è¾åËÌÂô5ÃúÌÜ43ÈÖ11¹æ
 
049103-3 ΩÀÐÎӶȭꡡÂÀÎɽÐÄ¥½ê»³ÎÓ ½©Åĸ©»³ËÜ·´Æ£Î¤Ä®ÂÀÎÉÂÀÎɹۻ³183
 
114001 ³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÎÓ¡¡Çð±Ä¶È½ê ÀéÍÕ¸©Çð»Ô¹âÅÄ»ú¾åÌîÂæ»Ò1280
 
084003 ³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÎÓ¡¡º´Ìî±Ä¶È½ê ÆÊÌÚ¸©º´Ìî»ÔÌÈĻĮ295
 
024002 ³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÎÓ¡¡À¹²¬±Ä¶È½ê ´ä¼ê¸©»çÇÈ·´Ìð¶ÒĮήÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼Æî2-5-6
 
214003 ³ô¼°²ñ¼ÒÀ¾ÎÓ¡¡ÀŲ¬±Ä¶È½ê ÀŲ¬¸©Æ£»Þ»Ô²¾½É1483-1
 
391203 ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¥¦¥¨¥­»º¶È Ê¡²¬¸©ÂçÀî»ÔÂç»ú´ÝÌÖ357-1
 
089004 À±Ì¶È¡¡³ô¼°²ñ¼Ò ÆÊÌÚ¸©¼¯¾Â»Ô¶ÌÅÄÄ®692-8
 
349003 ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡ÈþÇ빩·Ý »³¸ý¸©Çë»ÔÂç»ú»³ÅÄÅì²­ÅÄ4184
 
104002 ³ô¼°²ñ¼ÒÌÃÎÓ¡¡ºë¶Ì±Ä¶È½ê ºë¶Ì¸©¸ÍÅĻԺûÅÄ7-9-59
 
104002 ¥¯¥Ü¥Ç¥é³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¼óÅÔ·÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼ ºë¶Ì¸©¤µ¤¤¤¿¤Þ»ÔÆî¶èÆâë3-15-16
 
224006 ³ô¼°²ñ¼ÒÅ쳤ÌÚºàÁê¸ß»Ô¾ì¡¡Âç¸ý»Ô¾ì °¦Ãθ©Ã°±©·´Âç¸ýÄ®²ÏËÌ2-2
 
144009 ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¸Þ´¶ ÅìµþÅÔ¹¾Åì¶è¿·ÌÚ¾ì1-6-13
 
159401 ¥¦¥¨¥­¥Ï¥¦¥¹³ô¼°²ñ¼Ò ¿·³ã¸©Çðºê»Ô°ÂÅÄÅÄ¿¬¹©¶ÈÃÄÃÏ7560-2
 
061002 ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Âç±ÉÌÚºà Ê¡Å縩ÅìÇòÀȹĮÂç»úȹ»úÂçÄ®3-16
 
289001 ¥À¥¤¥ï»º¶È³ô¼°²ñ¼Ò ÆàÎɸ©¹â»Ô·´¹â¼èÄ®»ÔÈø897-1
 
333003 ¤À¤¤°ìÌÚºà³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Æⳤ¹©¾ì ¹­Å縩ʡ»³»ÔÆⳤĮ¥¤2603-7
 
321006 ËÒÌîÌں๩¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Ëܼҹ©¾ì ²¬»³¸©¿¿Äí»ÔÁð²ÃÉô288-8
 
394005 ³ô¼°²ñ¼ÒÂçÏ¥ϥ¦¥¸¥ó¥° Ê¡²¬¸©¤¦¤­¤Ï»ÔµÈ°æÄ®¼ãµÜ40ÈÖÃϤÎ3
 
394006 ³ô¼°²ñ¼Ò¥Ï¥Î¾¦Å¹ Ê¡²¬¸©Áì²°·´Çô²°Ä®Âç»ú¹¾ÄÔ759-1
 
139201 »³Íü½»Â𹩶ȳô¼°²ñ¼Ò »³Íü¸©ËÌÅλÔĹºäĮĹºä¾å¾ò2228-5
 
264006 ¶¦¿­¥é¥ó¥Ð¡¼³ô¼°²ñ¼Ò ÂçºåÉÜÂçºå»Ô½»Ç·¹¾¶è¿·ËÌÅç1-2-1 5F
 
224909 ³ô¼°²ñ¼Ò¥«¡¼¥¶¥ß¥«¥ï °¦Ãθ©²¬ºê»Ô¿áÌðÄ®88ÈÖÃÏ
 
119004 ÆîÉô»º¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡¡È¬ÀéÂ幩¾ì ÀéÍÕ¸©È¬ÀéÂå»ÔÂçÏÂÅÄ¿·ÅÄ590-5 Åìµþ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¸¦Ëᶽ¶ÈÆâ
 
219404 ±¡¾±ÎӶȳô¼°²ñ¼Ò¡¡Åìµþ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ Éٻεܹ©¾ì ÀŲ¬¸©ÉٻεܻÔÂçÃæΤ»úÀ¾¥Î»³1961-1
 
399004 ³ô¼°²ñ¼Ò¿·µÜ¡¡¥×¥ì¥«¥Ã¥È»ö¶ÈÉô Ê¡²¬¸©Áì²°·´¿·µÜÄ®¸¶¾å308-6
 
079003 ¹âÇë¥Ë¥Á¥Ï³ô¼°²ñ¼Ò °ñ¾ë¸©¹âÇë»ÔÀÖÉÍ160ÈÖÃÏ1
 
114003 ³ô¼°²ñ¼Ò¥È¥ì¡¼¥É¡¦¥¦¥¤¥ó¥° ÀéÍÕ¸©ÀéÍÕ»ÔÈþÉͶ蹬Į2-19-20
 
259505 µÜºêÌں๩¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡¡µþÅÔ¹©¾ì µþÅÔÉܵþÅÔ»ÔÉú¸«¶è±©Â«»Õ¸ÅÀîÄ®300ÈÖÃÏ
 
221408 ³ô¼°²ñ¼Ò¥¤¥È¥­ °¦Ãθ©²¬ºê»ÔÅì°¤ÃÎÏÂÄ®»ú¾è±Û6-1
 
229007 ¥Ë¥Á¥Ï³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Ì¾¸Å²°¹©¾ì °¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»Ô¹Á¶è¼®»ßÄ®12ÈÖÃÏ
 
349004 ¥Ë¥Á¥Ï³ô¼°²ñ¼Ò¡¡²¼´Ø¹©¾ì »³¸ý¸©²¼´Ø»ÔÌÚ²°Àî1-1-1
 
069003 ¥Ë¥Á¥Ï³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¤¤¤ï¤­¹©¾ì Ê¡Å縩¤¤¤ï¤­»ÔÀôÄ®²¼Àî»úÂçÑû399ÈÖÃÏ8
 
119002 ¥Ë¥Á¥Ï¥Þ¥Æ¥Ã¥¯¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡¡½¬»ÖÌ¾ì ÀéÍÕ¸©½¬»ÖÌî»ÔÅ콬»ÖÌî6-18-1
 
144912 ·ó¾¾¥µ¥¹¥Æ¥Ã¥¯³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¥¸¥ª¥Æ¥Ã¥¯»ö¶ÈÉô ÅìµþÅÔÃæ±û¶èÆüËܶ¶3-3-2¥È¥ë¥Ê¡Ý¥ìÆüËܶ¶ÉÍÄ®6F
 
039901 ·ó¾¾¥µ¥¹¥Æ¥Ã¥¯³ô¼°²ñ¼Ò¡¡ÅìË̹©¾ì µÜ¾ë¸©Âç¹Õ¼Âç±»»úÊ¿¾ì23-126
 
052902 ¶¨ÏÂÌÚºà³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¿·¾±¹©¾ì »³·Á¸©¿·¾±»ÔÂç»úÊ¡ÅÄ»úÊ¡ÅÄ»³711ÈÖ145
 
078002 ±Û°æÌں๩¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡¡´ØÅ칩¾ì °ñ¾ë¸©¿ÀÀ´»Ôº½»³2626-1
 
299004 ¥Ê¥«¥¶¥ï·úÈγô¼°²ñ¼Ò ¥×¥ì¥«¥Ã¥È»ö¶ÈÉôÏ²λ³¹©¾ì Ï²λ³¸©Æá²ì·´ÂÇÅÄÄ®À¾»°Ã«505
 
341902-2 ÂçÎÓ»º¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡¡º´»³»ö¶È½ê »³¸ý¸©»³¸ý»Ôº´»³3-47
 
229011 °ÂÆ£»º¶È³ô¼°²ñ¼Ò °¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»Ô̾Åì¶è¿ÀΤ1-105
 
320204 ±¡¾±ÎӶȳô¼°²ñ¼Ò¡¡²¬»³¹©¾ì ²¬»³¸©ÄÅ»³»Ô¤¯¤á»úÃÄÃÏ50ÈÖ1
 
159401-2 ¥¦¥¨¥­¥Ï¥¦¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡¡ÂèÆó¹©¾ì ¿·³ã¸©Çðºê»Ô°òÀî1650-7
 
074004 ³ô¼°²ñ¼Ò¥µ¥¤¥À¾¦»ö °ñ¾ë¸©¤Ä¤¯¤Ð¤ß¤é¤¤»Ô¸¨¤ÎÂæ5ÃúÌÜ23ÈÖÃÏ12
 
209008 ¿ÆÏÂÌں๩¶È³ô¼°²ñ¼Ò ´ôÉ츩³Æ̳¸¶»Ô¿Ü±ÒÄ®7ÃúÌÜ178ÈÖÃÏ1
 
029003 ³ô¼°²ñ¼Ò¡¡½»Âð¹©¶È ´ä¼ê¸©È¬È¨Ê¿»ÔÇðÂæ1-4
 
119506 ÎëÌÚÌں๩¶È³ô¼°²ñ¼Ò ÀéÍÕ¸©»Ô¸¶»Ô¸Þ½ê1-1
 
399007 ¥Æ¥¯¥Î¥¨¥Õ¥¢¥ó¥É¥·¡¼³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Ê¡²¬¹©¾ì Ê¡²¬¸©°È¼ê·´°È¼êÄ®Âç»úÃ滳1-62
 
329008 ¥Æ¥¯¥Î¥¨¥Õ¥¢¥ó¥É¥·¡¼³ô¼°²ñ¼Ò¡¡²¬»³¹©¾ì ²¬»³¸©È÷Á°»Ô¹áÅÐËÜ700-1ÈÖÃÏ
 
229010 ¥Æ¥¯¥Î¥¨¥Õ¥¢¥ó¥É¥·¡¼³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Ì¾¸Å²°¹©¾ì °¦Ãθ©¹¾Æî»ÔÁ°ÌîÄ®Åì2ÈÖÃϤÎ1
 
199003 ¥Æ¥¯¥Î¥¨¥Õ¥¢¥ó¥É¥·¡¼³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¾¾Ëܹ©¾ì ĹÌ¾¾ËÜ»ÔÂç»úº£°æ»ú¾¾ËÜÆ»7110ÈÖÃÏ3
 
099003 ¥Æ¥¯¥Î¥¨¥Õ¥¢¥ó¥É¥·¡¼³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¾ÂÅĹ©¾ì ·²Çϸ©¾ÂÅĻԲ£ÄÍÄ®397ÈÖÃÏ
 
134002 ³ô¼°²ñ¼Ò¥Æ¥£¡¼¡¦¥¢¡¼¥ë¡¦¥¢¥¤ »³Íü¸©ËÌÅλÔĹºäĮĹºä¾å¾ò2222-1
 
169001 ÉÙ»³½»Â𹩶ȳô¼°²ñ¼Ò ÉÙ»³¸©ÉÙ»³»ÔÀ鸶ºê°ìÃúÌÜ6ÈÖ3¹æ
 
226010 ¥Ë¥Á¥Ï¥Þ¥Æ¥Ã¥¯¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Âç¹¾¹©¾ì °¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»ÔÆî¶è²ÃÊ¡Ä®»°ÃúÌܼ·ÈÖÃÏ
 
226010-2 ¥Ë¥Á¥Ï¥Þ¥Æ¥Ã¥¯¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡¡°á±º¹©¾ì °¦Ãθ©È¾ÅĻԽ£¤ÎºêÄ®2ÈÖ¤Î10
 
239002 ¡Ö»°½Å¤ÎÌÚ¡×ÍøÍÑ¿ä¿Ê¶¨µÄ²ñ »°½Å¸©ÄŻԺù¶¶Ä̤ê1-104 ¸©ÌÚÏ¢Æâ
 
ǧÄêÈÖ¹æ»ö¶È¼Ô¤Î̾¾Î½êºßÃϼ礿¤ëǧÄê¶È¼ï
¡ÊÃí¡Ë¶È¼ïʬÎࡧ£±¡¥ÁǺàÀ¸»º¡¡£²¡¥¸¶ÌÚήÄÌ¡¡£³¡¥À½ºà¡¡£´¡¥ÌÚºà²Ã¹©¡Ê¥Á¥Ã¥×¡¢½¸À®ºà¡¢¹çÈÄ¡¢¤½¤Î¾¤ÎÌÚ¼Á¥Ü¡¼¥É¡Ë¡¡£µ¡¥ÌÚºàήÄÌ(À½ºà¡¢ÌÚºà²Ã¹©ÉʤÎήÄÌ¡¡¡Ë£¶¡¥ÌÚºàÀ½ÉÊ¡Êʸ¶ñ¡¢²È¶ñÅù¡Ë¡¡£·¡¥»æ¡¦»æÀ½ÉÊ£¸¡¥¤½¤Î¾¡¡£¹¡¥ÌÚºàÁ´ÈÌ¡Ê£±¡Á£µ¤Î¶È¼ï¡Ë

Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø